La lana de la ansotana

Artículo escrito originalmente en aragonés y publicado el 14 de enero de 2020 en Eldiario.es Aragón

El otro día alguien se sorprendió cuando le hablé de Esquellana, una iniciativa social para transformar la lana de la oveja guirra, la única raza de oveja valenciana, y de esta manera poder asegurar a las ganaderías el ingreso de los costes que supone el esquileo. Lo mejor de esta iniciativa es que demuestra que el amor –por la biodiversidad agraria en este caso- mueve montañas… Por lo menos montañas de lana, que han dejado de estar acumuladas en las granjas, donde acababan yendo directamente a la basura, y han resultado ser una de las claves para mantener esta raza en peligro de extinción, ya que las compañeras detrás de este proyecto han conseguido que las ganaderías de oveja guirra tengan un aliciente extra que les haga pensárselo dos veces antes de cambiar a sus ovejas por otras de razas en teoría más productivas pero menos adaptadas al territorio.

Leer más

¡Enhorabuena, Loporzano!

Cuatro años. Sí, parece que fue ayer cuando conocí a las compañeras de la Plataforma Loporzano Sin Ganadería Intensiva, pero han pasado ya cuatro años.

¡Cómo olvidarme de aquél mes de marzo! Mi vida había cambiado inesperadamente tras encontrar trabajo en Aragón, todo fue rápido y tuve que dejar mi amada Cantabria para volver a casa. Pero algo estaba cambiando en Aragón, hacía unos meses que seguía por las redes a un colectivo vecinal que había surgido en Loporzano y que se oponía a la instalación de explotaciones de ganadería industrial en el municipio. Mi vuelta a casa llegó con una invitación de Amigos de la Tierra Aragón para dar una charla sobre la sostenibilidad de la ganadería a la que asistieron dos mujeres increíbles de Loporzano. Desvirtualizamos y el flechazo fue instantáneo.

Al mes siguiente asistí a la manifestación que organizaron para mostrar al mundo entero el maravilloso ecosistema que estaba en peligro de desaparecer si se aprobaba la instalación que habían solicitado de dos explotaciones de porcino en el municipio. Había un montón de gente y yo ya quedé profundamente enamorada de ese paisaje y, sobre todo, de sus gentes, de su lucha, de su amor por su pueblo.

La verdad es que en estos cuatro años no conozco ningún pueblo en Aragón, y dudo que lo haya en el resto del estado, que haya luchado tanto por su municipio, y que haya organizado tantas actividades con tan pocos recursos como Loporzano: un encuentro estatal de ganadería y medio ambiente, el AbaDíaFest (un encuentro plagado de eventos: charlas, café-tertulia, conciertos, talleres, mercado con productores locales…), el Día de las Vías Pecuarias…  Y esto por no mencionar las decenas de charlas que han dado por toda España. Si hay alguien que se ha pateado la «España Vaciada» este año para luchar contra uno de los motivos que provocan la despoblación (la ganadería industrial) han sido las gentes de este municipio oscense. Han creado red con personas productoras, movimientos ecologistas y de defensa del territorio de toda la provincia de Huesca, y también de toda España… De hecho, son la semilla de la que ha brotado la Coordinadora estatal Stop Ganadería Industrial. Han sido y son ejemplo de lucha. Merecedores, en mi humilde opinión, de un Premio Goldman. Los Greta Thunberg de la península.

Hace tan solo unos días, el Tribunal Superior de Justicia de Aragón les daba la razón y paralizaba la construcción de un complejo porcino de más de 1.200 cabezas en el interior del Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara. Según señala el diario Arainfo, la sentencia interpreta que “lo que se pretende autorizar ahora no es propiamente una actividad agro-ganadera, sino una industria”, remarcando lo que es en realidad la ganadería intensiva.

El camino ha sido duro, un golpe tras otro, abogados y mucho desgaste físico y mental, pero sin duda ha merecido la pena. Unas pocas personas en un lugar minúsculo a la sombra de una sierra desconocida, han conseguido que el mundo siga siendo hermoso. Gente pequeña, haciendo cosas grandes…

Por si no os dan el Goldman que mereceis, aquí tenéis el Premio Mallata (que está lejos de cualquier premio que concedan por ahí, pero está concedido con más amor y admiración que cualquiera de ellos), por vuestra lucha, por vuestra pasión y por vuestra gran conciencia y gran corazón. Gracias por tanto, ¡y enhorabuena!

Presentación de la Revista Mallata en La Pantera Rossa

El jueves 9 de enero a las 19.30 horas se presentará oficialmente la Revista Mallata en el Centro Social Librería La Pantera Rossa (San Vicente de Paúl 28, Zaragoza). El primer número de esta revista se puede leer aquí y en él participaron 13 mujeres (Rebeca Peguero Alquézar, Anna Gomar, Águeda Vitòria, María Sánchez, Miriam Sánchez Montanel, Stéphanie Maubé, Marta Estopiñán, Rosa Diez Tagarro, María Bueno, Ruralmineras, Ana Santidrián, Edurne Caballero y Lucía López Marco). El segundo número está en preparación y saldrá publicado próximamente.

La Revista Mallata es una revista bilingüe aragonés-castellano, sobre temas relacionados con el medio rural, la ganadería extensiva y la soberanía alimentaria, escrita por mujeres.

La entrada es libre hasta completar aforo.

 

 

Los 10 mejores libros de temática rural del 2019

Aunque con algo de retraso ¡ya está aquí el Top 10 de libros de temática rural que más me han gustado este 2019! No cabe duda, de que este año las mujeres han sido las protagonistas.  Y a tí, ¿qué libros de los publicados este 2019 te han gustado más?

Tierra de Mujeres

Creo que podemos decir sin lugar a equivocarnos que Tierra de Mujeres ha sido EL LIBRO de este 2019, no solo a nivel de temática rural, sino a nivel general. Este ensayo, escrito por la extraordinaria María Sánchez, ha revolucionado las librerías y ha puesto a las mujeres rurales en el foco de la atención mediática. Escrito de una forma directa y sencilla, María nos acerca a través de su experiencia personal y de historias familiares al feminismo rural, en un tiempo en el que la igualdad está en el centro del debate social, este libro es perfecto para ponernos en contexto y comprender mejor la necesidad de defender y visibilizar a las mujeres que viven y trabajan en el medio rural. Si aún no has leído este magnífico ensayo publicado por Seix Barral, no se a qué estás esperando. Sin duda es el regalo perfecto para cualquier ocasión para cualquier persona, interesada o no en el medio rural.

Heida, una pastora del fin del mundo

Este libro ha sido para mí la gran sorpresa del 2019, quizás no me lo esperaba, o quizás porque lo necesitaba. Aunque publicado originalmente en islandés en el 2017, no ha sido hasta finales de 2019 que hemos podido disfrutar de su lectura gracias a su publicación por Capitán Swing. Este libro, escrito por Steinunn Sigurðardóttir, nos cuenta la historia de Heida, una ex-modelo que decide estudiar Agronomía para llevar la explotación ovina familiar. Heida tiene que luchar a lo largo de su vida como ganadera contra los estereotipos machistas, el volcán Katla, y la amenzada de construcción de una central hidroeléctrica que anegaría sus mejores pastos. Esto último le lleva incluso a participar activamente en política para defender las tierras en las que durante siglos su familia se ha dedicado al pastoreo. Cuando la autora, Steinunn Sigurðardóttir, conoció a Heida, quiso escribir la historia de esta increíble mujer, y decidió hacerlo inspirada en los libros de voces de la Premio Nobel Svetlana Alexievich y dividiendo el libro siguiendo las cuatro estaciones. Heida es con diferencia de lo mejor que he leído este año: un libro que aúna ruralismo, feminismo y ecologismo contándonos la historia de una mujer ejemplar a la que todo el mundo debería conocer.

El País del Abeyeiro

El País del Abeyeiro es uno de los libros más cuidados y hechos con más pasión y amor que nunca he leído. Escrito por el apicultor Berto Uría, con ilustraciones de Fernando Fueyo y con prólogo de Juan Luis Arsuaga, estoy segura de que solo con ver los nombres de las personas que hay detrás de este proyecto, ya estáis deseando abrir sus tapas. Pero eso no es todo, porque este libro es diferente hasta desde el punto de vista editorial, ya que fue posible gracias a las aportaciones de 245 mecenas a través de un proyecto de crowdfunding. Este libro viene a ser un manual de educación ambiental, que nos hará entender nuestro entorno a través de las abejas, a quienes acabaremos amando, aprenderemos a saborear los paisajes que nos acerca cada miel, comprender la importancia de todos los elementos que forman parte del ecosistemas y de conservar los oficios tradicionales, amaremos el medio rural y entenderemos la importancia de la soberanía alimentaria. Eso sí, las autoridades mallateras advierten que la lectura de El País del Abeyeiro provoca grandes impulsos de consumir miel a todas horas, y de querer comprar miel en todos los lugares que se visitan, para aprender a saborearlos.

El País del Abeyeiro se terminó de imprimir a finales de 2018, por lo que no dio tiempo de incluirlo en el Top10 del año pasado y por eso se incluye en las recomendaciones del 2019

De plantas y animales

El 2019 ha sido un año maravilloso desde el punto de vista literario, y otra prueba de ello es el libro De Plantas y Animales de la uruguaya Ida Vitale y publicado por Tusquets, galardonada con el Premio Cervantes en 2018. En él, la autora nos presenta su animalario particular, presentándonos una tras otra diferentes especies animales y vegetales a través de textos que ha ido recopilando a lo largo de su vida y de sus experiencias personales con ejemplares de las diferentes especies. En este ensayo Ida Vitale nos recuerda que somos parte del mundo animal, y que nos hemos ido alejando de la naturaleza hasta el punto de llegar a convertirse en una desconocida. Para que os empecéis a enamorar de este libro como me he enamorado yo, os dejo un pequeño fragmento de la intención del libro:

«Muchos compadecen a los animales encerrados en zoológicos. No siempre se compadecen de los humanos -y aún de si mismos- en situaciones en parte similares a las que les preocupan. También hay humanos forzados a vivir lejos de la naturaleza, en ciudades áridas, a cumplir largos horarios en lugares de trabajo con luz artificial y aire acondicionado, no por cada uno según su criterio, sino de modo automático, suponiendo en todos igual disposición antes las temperaturas. Cuando urbanistas sensibles buscan distribuir espacios verdes y juegos de agua, cuando nuevas normas arquitectónicas obligan a que todas las habitaciones de los nuevos edificios tengan ventanas que permitan no solo recibir aire sino también ver el cielo, se reconoce algo que puede no percibirse como carencia, aunque pueda aflorar como inexplicable molestia. La única defensa contra esas construcciones (a veces aberraciones) de cemento, favorables al instinto de muerte, parecería radicar en la absorta mirada de un niño pequeño sobre los mínimos seres a su medida, al descubrirlos entre el pasto de un jardín. Un niño extrae a la larga más y mejores modos de diversión de una lupa que de un triciclo. De su atención detenida, de su naciente curiosidad nacen muchas cosas: para empezar, su propia intimidad. Yo diría que de ella renace la civilización».

Donde viven los caracoles

Amor por el medio rural y respeto hacia sus habitantes. Poner en valor el campo y a quienes trabajan en él. Eso es lo que transmite Donde viven los caracoles: de campesinos, paisajes y pueblos, escrito por el profesor de Historia Social y Económica y de Economía Agraria, ahora agricultor, Emilio Barco y publicado por Pepitas ed. En este libro el riojano nos presenta una compilación de textos independientes sobre el pasado, presente y futuro del campesinado en España, a través de las historias tanto de personas conocidas como vivencias personales que comparte el autor.

Un año en Sand County

Guardabosques, profesor, activista y escritor, Aldo Leopold era un personaje poco corriente en su época, y ha pasado a la historia como una de las figuras míticas del ecologismo contemporáneo. En Un Año en Sand County, nos acerca a la inmensidad de la naturaleza, a través de la observación, el autor va presentándonos a todos los protagonistas del ecosistema. El libro consta de dos partes: la primera, titulada igual que el libro, nos habla del día a día del autor en una granja en Wisconsin; y en la segunda, titulada «Parte II: Apuntes de aquí y allá», el autor comparte diversas reflexiones que han marcado su vida desde el punto de vista del ecologismo. Resulta un libro muy ameno, fácil de leer y que sin duda invita a reflexionar sobre el mundo que nos rodea. Publicado originalmente en inglés en 1949, Errata Naturae lo ha publicado en 2019 en castellano en una cuidada edición acompañada de las ilustraciones de Charles W. Schwartz.

Tengo que agradecer a La Pantera Rossa y a Aitor (Walden Cantabria) que me descubrieran este libro.

El Kraken

De buenas a primeras, puede parecer que este libro no tiene mucha relación con el medio rural, pero la realidad es que las leyendas, mitos y creencias han constituido siempre uno de los pilares de la cultura tradicional, esa cultura que se ha transmitido de voz a voz en las casas del medio rural. Y a menudo, por lo menos yo, que soy de la tierra adentro, nos olvidamos del mar y de su importancia en las comunidades costeras, no solo a nivel económico, sino también, y sobretodo, a nivel cultural. Por eso he creído necesario incluir El Kraken, publicado por MS Aventuras Literarias, en esta recopilación, porque nos acerca diferentes relatos, desde Plinio El Viejo a Julio Verne pasando por Lord Tennyson y Pierre Dénys de Montfort, sobre ese monstruo temido por los pescadores de todos los puertos de Europa y que ha estado siempre presente en la cultura marítima rural. Aunque está recogido entre los mejores del 2019, en realidad fue publicado a finales de 2018.

Diccionario de signos, símbolos y personajes míticos y legendarios del Pirineo Aragonés

Las casas, las fuentes, elementos de la naturaleza alrededor de nuestros pueblos… Todo está rodeado de símbolos e historias transmitidas oralmente y que con el éxodo rural, y la llegada de la televisión, se han ido perdiendo o cayendo en el olvido, al desaparecer esas largas veladas donde la familia se reunía alrededor del hogar y la cultura era una parte importante de la identidad del territorio. Este libro escrito por José Miguel Navarro y editado por PRAMES rescata del olvido todos esos signos, símbolos y personajes legendarios de la mitología altoaragonesa, explicando detalladamente cada uno de ellos para que no se pierda la cultura pirenaica, y para que podamos comprender mejor todos los secretos que esconde el Pirineo Aragonés

Tronadas y campanas

Si hay alguien que ha estudiado las tradiciones y costumbres pastoriles, es José Damián Dieste. Pero además de haberlas estudiado, sabe transmitirlas como nadie en sus libros, por lo que, si alguna vez os cruzáis con una publicación suya, no la paséis por alto: buscad un lugar cómodo y disfrutad del aprendizaje. En su último libro, titulado Tronadas y campanas, publicado por Editorial Comuniter, el autor nos habla de las tan temidas tempestades, que fueron fraguando un sistema de creencias, con raíces en el Neolítico, y de rituales de protección de los efectos de las tormentas que fueron pasando de pastor en pastor hasta hoy.

Feminismos, miradas desde la diversidad

Es cierto, no es un libro propiamente de temática rural, aunque dedica un capítulo al feminismo rural. Feminismos, miradas desde la diversidad es un libro coordinado por Píkara Magazine que pone el foco en todos los feminismos olvidados, a los que no se presta mucha atención, y nos ayuda a ponernos en la piel de todas esas mujeres que nos rodean y son discriminadas por ser mujeres además de gordas, lesbianas, transgénero, migrantes, gitanas, negras, con trastornos psiquiátricos, discapacitadas, por no querer ser madres o querer ser madres distintas y, también, por ser rurales. Las mujeres del medio rural sufren una doble discriminación: por ser mujeres, y por ser rurales. Y a veces triple o cuádruple, ya que además de ser mujeres rurales, son gordas, lesbianas, transgénero, migrantes, gitanas, negras, discapacitadas… Por eso es importante la lectura de este libro, para acabar con el machismo también en el medio rural.

 

Tocando tierra, mujeres sembrando juntas

Dedicado a las mujeres que acudieron los días 14 y 15 de diciembre de 2019 al Foro Tocando Tierra, mujeres sembrando juntas, celebrando entre Pamplona y Elizondo.

Unos dedos acarician la tierra
y todo se llena de vida
desde unas voces que son semilla,
desde unas manos que todo siembran.

Somos
mujeres sembrando juntas,
mujeres tocando tierra.

Mujeres creciendo juntas,
compartiendo unidas,
sembrando esperanzas futuras

Debatiendo desde el respeto,
poniendo la vida en el centro,
reivindicando nuestros derechos.

Mujeres
por la soberanía alimentaria
tejiendo redes en el territorio
que atrapen nuestros sueños.

Hermanas de tierra*,
cosiendo mapas,
haciendo vereda.
Vamos enredadas
en la lana
de las ovejas.

Haciendo rebaño,
haciendo paisaje
y paisanaje.

Encontrándonos en nuestros úteros
con las que nos precedieron.
Intercambiando palabras,
encontrando miradas.

Confundiendo el territorio con nuestros propios cuerpos,
invocando a la Diosa Cuervo,
viajando desde el tacto rugoso de una naranja hasta otros campos,
hasta otros vados.

Cogidas de la mano
defendiendo Lekaroz,
con la energía de Gotzone,
el coraje de Meghan,
la valentía de Carla,
y la sabiduría de Irene.

Somos
como esos viejos árboles**
sabiéndonos salvajes,
cuidando nuestro andar***

Somos
igual que nuestra tierra**
*Referencia al manifiesto Por un feminismo de hermanas de tierra, escrito por María Sánchez y Lucía López Marco.

** Referencia a la canción Somos, de José Antonio Labordeta, versionada por el grupo Malezas, quienes la cantaron en el foro.

*** Referencia a la versión de Somos del grupo Malezas que se cantó en el foro.

Jornada de reforestación en Velilla de Ebro

Este sábado 14 de diciembre la Asociación Cave Cane organiza una jornada de reforestación con especies autóctonas de la estepa aragonesa. La cita es a las 9.30 horas en la plaza de Velilla  de Ebro. Se acudirá de forma organizada en diferentes vehículos hasta una de las valles del monte de Velilla. A continuación tendrá lugar una breve charla con una descripción del transecto vegetativo en la zona donde se va a intervenir, y para los asistentes que no hayan participado anteriormente en algún voluntariado de la asociación, se hará una breve descripción del enclave y del proyecto «made in rural» en el que la asociación participó en su última edición.

La Asociación Cave Cane pretende con esta actividad dar a conocer el patrimonio arquitectónico y popular de la estepa y del municipio, su flora, su fauna y la memoria atávica de los que habitaron este paisaje, un paisaje donde se han geolocalizado recientemente construcciones hídricas como son las balsas ganaderas, aljibes o pozos… De esta forma poniendo en valor su rico patrimonio, en el entorno donde se llevará a cabo la reforestación, se pueden diferenciar diferentes construcciones tradicionales y una balsa de reciente construcción realizada por la asociación destinada a la observación y conocimiento de su diversa fauna.

No hace falta inscripción previa. Para el desarrollo de la actividad se recomienda traer almuerzo y algún tipo de herramienta que ayude en la jornada (jadico, jada, pico…). La asociación suministrará un plantero variado en cuanto a especies autóctonas y se ofrecerá un pequeño aperitivo mañanero durante el transcurso de la actividad.

Presentación de Sinfonía para el cambio: Activismo frente al cambio climático

El próximo martes 17 de diciembre Amigos de la Tierra Aragón te invita a la presentación del libro ?SINFONÍA PARA EL CAMBIO: ACTIVISMO FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO?, publicación que recopila la experiencia de más de 30 personas que narran en primera persona sus acciones o iniciativas de lucha contra el cambio climático.

Una de sus autoras es Lucía López Marco, veterinaria, divulgadora y creadora del blog Mallata.com. De la mano de Luzieta, mujer apasionada del medio rural y la soberanía alimentaria, escucharemos propuestas y soluciones que ofrece la ganadería extensiva y alternativas de alimentación sostenible ante desafíos locales y globales como el cambio climático, la despoblación o la biodiversidad.

Frente a la inacción de los gobiernos ante la emergencia climática, “Sinfonía para el Cambio” recoge modos de vida inspiradores y demuestra que existe un movimiento creciente de personas que saben plantarle cara al cambio climático.

¡Te esperamos el martes 17, a las 19 horas en Le Petit Coin (Paseo Ruiseñores 13, Zaragoza)! 😉